Mi regalo de Cumpleaños!!!

Ayer fue mi cumpleaños...y recibí un REGALAZO!! Así, con mayúsculas! jejej Y además de una persona muy especial :)

Yesterday it was my birthday...and I received the BEST GIFT ever!! And also, it came from a very special person :)


Cuando lo vi, no me lo podía creer!

When I saw it, I couldn't believe!


Al entrar en mi habitación, ahí estaba el paquete esperándome...

When I entered in my room, there was a package waiting for me...

Y después de abrirlo me encontré con...una Silhouette Cameo!! Síii! Vaya regalo!

And after opening it, I found...a Silhouette Cameo!! Yay!! What an awesome gift!

Y ahí está colocada en su sitio, en mi Scrap Room ^_^

And here it is in his own place in my Scrap Room

Para las que no la conozcáis, esta "maravilla" es una máquina de corte electrónica. Hay otras muchas en el mercado, como por ejemplo la Cricut. Funciona básicamente como si fuera una impresora, pero en vez de imprimir las imágenes, las recorta.
Una de las ventajas que yo le encuentro a ésta es que no necesita ni cartuchos (que pueden ser un poco caros) ni planchas de corte, como otras máquinas tanto electrónicas como manuales. Y eso supone, a final de cuentas, un ahorro importante tanto de dinero como de espacio, ya que al no necesitar elementos adicionales no hay que estarlos almacenando, ocupando un espacio muy valioso en una Scrap Room (sí, vale! tendemos a acumular mucho material! jajaj). Aunque, claro está, en ésta se gaste más dinero inicialmente porque es más cara que las otras.
Otra de las cosas geniales que hace es que tú puedes imprimir directamente imágenes en tu impresora, y luego con la Cameo se generan una especie de marcas de corte y te recorta las imágenes impresas, dejando unos cortes limpios. No más bordes mal cortados! Síii!

For those who don't may know it, this "wonder" is an electronic cutting machine. There are many others in the market, as for example the Cricut. It works basically as if it were a printer, but instead of printing the images, it crops them.
One of the advantages that I find to this machine, is that you don't need cartridges (which can get pricey) or dies, as other machines both electronic and manual. And that means, in the end, an important saving both money and space, since it doesn't need additional elements to be stored, occupying valuable space in a Scrap Room (yes, ok! we tend a little bit to accumulate a lot of stuff! hahaha).
Although, of course, you spend more money initially on the Cameo because it is more expensive than the others.
Another great thing this machine does, is that you can directly print images on your printer, and then the Cameo  prints a kind of guide lines and crops your printed images, leaving clean cuts. No more poorly cut edges! Yay!!



Os dejo un vídeo que muestra las funciones básicas de la Cameo:
http://www.youtube.com/user/silhouetteeurope?feature=results_main

Here's a video showing the Cameo basic functions:
http://www.youtube.com/user/silhouetteeurope?feature=results_main


Espero seguir contándoos más truquitos y mis progresos con este tesoro...que todavía tengo mucho que "estudiar"! jajaja 

I hope to continue telling you more tricks and my progress with this treasure...I still have a lot to "study"! hahaha