Tarjeta Interminable o Never Ending Card

Esta tarjeta la hice hace ya algún tiempo para felicitar a mi mejor amiga por su cumpleaños. Era de las primeras cosas que hacía, pero quería que fuese especial. Le gustó mucho, así que eso me animó a seguir haciendo más Scrap.

I made this card some time ago for my best friend's brithday. It was one of my first works, but I wanted it to be special. She liked it very much, so that encouraged me to continue doing more Scrapbook.


Había visto varios tutoriales en la Red de este tipo de tarjetas, y me gustó mucho el formato porque es muy interactiva. Así que decidí hacerle una.
Lleva más tiempo hacerla que una tarjeta normal, porque tiene más espacios que decorar, pero el resultado merece la pena!

I have seen several tutorials on Internet of this type of card, and I really liked the format because it's very interactive. So I decided to make her one.
It takes more time to do it than a normal card, because it has more space to decorate, but the result worth it!


Para la portada utilicé como elemento decorativo principal un cupcake hecho a base de recortes de papeles, perfecto para aprovechar todos esos restos que siempre nos quedan de trabajos anteriores.
Para hacerlo, utilicé una plantilla que encontré en una página dedicada a los sketches. Os la pongo por aquí por si os puede ser útil. En esta misma página hay un montón de sketches más: de una página, de dos, de tarjetas... Nunca vienen mal!

For the cover I used a cupcake, made from scraps, as the main decorative element,  perfect to take advantage of all those scraps that always remains from previous projects.
To do the cupcake, I used a template that I found on a page dedicated to sketches. I put here the link if it could be useful for you. In this web there are a lot of other sketches: one-page sketches, two-page sketches, card sketches...
 

Siguiendo la misma idea que con el cupcake hice otro adorno en forma de flor, aprovechando restos de papeles, añadiéndole un brad en el centro.

Following the same idea I made another embellishment: a flower also made from scraps of paper, adding a brad in the center.

Como me apetecía poner alguna foto, se me ocurrió hacer un bolsillo con unos tags dentro para poder ponerlas.

As I wanted to put some photos, I decided to make a pocket with some tags inside where to place the photos.

Os dejo unas cuantas fotos más:

Here's a few more photos:

Tarjeta de felicitación

Hoy traigo un doble estreno: mi primera entrada en el blog y mi primera tarjeta. Bueno, mi primera tarjeta "propiamente dicha", ya que he hecho alguna otra pero ya con alguna foto y demás... a modo de mini-album. 
La hice por el cumpleaños de una amiga, a la que además le dimos una pequeña fiesta sorpresa.

Today I bring a double premiere: my first blog post and my first card. Well, my first "proper" card, since I made any other but already with photos and other stuff...as a mini-album.
I made this card for a friend's birthday, to which we also did a small surprise party.



He de decir que me ha encantado hacerla! Sin duda haré más, ya que es un trabajo muy gratificante. Lleva relativamente poco tiempo hacerlas, y ves el resultado de forma rápida. No hay que esperar un montón de tiempo para ver tu trabajo terminado, como por ejemplo con los álbumes. Y si quedas satisfecha con el resultado, eso te incentiva para querer hacer más.

I have to say that I loved to do it! I will certainly make some more, since it is a very rewarding work. It takes relatively little time to do them, and you see the final result quickly. You don't have to wait a lot of time to view your finished work, as for example with the albums. And  if you are satisfied with the result, that encourages you to want to do more.

 Uno de los adornos es un lazo doble. Para hacerlo es mejor utilizar una cinta que sea igual por ambas caras, ya que se van a ver las dos al hacer las lazadas. En mi caso he usado una cinta que es ligeramente diferente en una de las caras, pero es la que tenía a mano en ese momento...Es muy fácil de hacer; hay varios tutoriales en la red. Os dejo aquí el link de uno de ellos por si queréis echar un vistazo.

One of the embellishments is a double bow. It is better to use a ribbon that is the same on both sides, because you will see both sides when you make the loops. In my case I used a ribbon which is slightly different on one side, but it was what I had on hand... It is very easy to do, there are several tutorials on Internet. I leave here the link of one of them if you want to take a look.

 Otro adorno que le he puesto a la tarjeta es un alfiler decorado. Es muy sencillo hacerlos y quedan realmente bonitos. Haré una entrada sobre ellos más adelante...

Another embellishment I put in the card is a stick pin. It is very easy to make them and they are really beautiful. I will do a post about them later...

Tanto las etiquetas como las piezas de las esquinas están pegadas con cinta de doble cara gruesa, para darle un poco de volumen.

Both labels and corner pieces are attached with thick double-sided tape, to give a little extra volume.

 Esta es la parte trasera de la tarjeta:

This is the back of the card:

Espero que os haya gustado! *(^_^)*

I hope you like it!